影片名叫《Breaking the Waves》。翻譯過來叫《破浪》。怎么說呢，中文真的博大精深。女主后來的所作所為，確實(shí)可以用“破”和“浪”形容。當(dāng)然，她的初衷絕對(duì)是善意和美好的。甚至是在愛情與宗教的力量支配下進(jìn)行的。影片有一段法官+醫(yī)生對(duì)她進(jìn)行判斷和診斷的戲，三觀還是挺正的：她有神經(jīng)病得住院。