對照著原著看的話，這個(gè)改編并不好。因?yàn)樵且粋€(gè)幾條線繞了好幾圈的螺旋，劇本改編大大削弱了這種復(fù)雜結(jié)構(gòu)。一方面是把人物合并，一方面是把旋轉(zhuǎn)圈數(shù)減少，很多有趣的細(xì)節(jié)和對比都喪失了。而且，畫的問題，也是讓人怨念的地方。盡管如此，改后也能算是及格之作。尤其是結(jié)尾加出來的兩場戲，讓悲劇意味更濃了。