對(duì)《西游記》的互文當(dāng)然是從海報(bào)開始就不斷明確陳示，但“journey to the west""odyssey"的用詞又持續(xù)調(diào)動(dòng)起究竟是“正話”還是“大話”的懸念（其實(shí)想問是否受到周星馳影響）。導(dǎo)演似乎更擅長(zhǎng)處理行動(dòng)和（搞笑）對(duì)白（盡管多有短視頻既視感），科幻因此不僅僅是一個(gè)與內(nèi)在性對(duì)立的空殼，而具有了關(guān)鍵的情節(jié)作用，使前半段可以肆意行動(dòng)和“一本正經(jīng)胡說八道”，完全擺脫曖昧糾纏的內(nèi)心情感。但終究還是未抵擋住宏大意義的誘惑，后半段太“一本正經(jīng)”，太多耽溺過甚、不明所以的庸俗抒情。以及，中國(guó)導(dǎo)演的“超現(xiàn)實(shí)”表達(dá)什么時(shí)候可以不借助那些一眼unreal的“real”意象，超現(xiàn)實(shí)指的是現(xiàn)實(shí)本身就是扭曲和怪誕的（say, Dumont）。